Increíble pero Cierto: Parte 2 lunes, diciembre 05, 2005

Pasamos de coches voladores a coches rodantes. Pongo una lista de nombres poco... afortunados ;-)

El color lo dice todo, pero es que además el nombre... Nissan Moco. ¿Estará disponible en más colores?























Por si la alegoría con la chica de cuerpo escultural sobre el coche no es suficiente, os remito al lateral derecho del mismo: se lee claramente "Pajero Cross". Sí, señores. El coche en cuestión es un Mitsubishi Pajero, y para más información, hay al menos tres versiones del mismo. En una sección de la página del coche se ve "The Pajero Generation"(para los españoles: "La generación Montero"). Yo me pregunto: ¿cuánto habrían vendido si en español no se llamara Mitsubishi Montero?

Y ya por último, un Mazda:














Leamos el nombre de manera castellanizada: "Mazda Laputa Ese-Turbo". Mmm...menos mal que no tenía un más delante del turbo ;-P. Desconozco cómo fue llamado en español, pero confío en que le hayan cambiado el nombre. Más fotos e info aquí.

Otra curiosidad: el Seat Málaga en Grecia fue vendido como Seat Gredos, porque "Malaka" allí viene significando lo mismo que aquí "pajero".

PD: se aceptan (y piden!!) comentarios sobre cómo sn estos coches. Graciaaaas!!
PD2: Gracias Isra y lo siento!