Sinestesia (Palabras I) miércoles, mayo 24, 2006

Sinestesia. La palabra en sí me gusta, pero es que, además, buscando algo de información para escribir este post me he enterado de más cosas interesantes y bonitas sobre ella.

"Sinestesia" significa, etimológicamente, "unión de sensaciones", ya que está formada el prefijo "sin-", que viene del prefijo griego "συν-", que significa "unión", y la palabra griega "αἴσθησις", que significa "sensación".

Yo pensaba que esta unión de sensaciones se aplicaba únicamente al recurso literario consistente en ello, pero resulta que la sinestesia también es un término propio de la neurología y la biología. Empecemos por esto: en literatura, usar una sinestesia es asignar una cualidad percibida por un sentido a otra cualidad percibida por otro sentido (a lo que se le llama sinestesia de primer grado) o a una emoción, un objeto o una idea (a lo que se le llama sinestesia de segundo grado). Por ejemplo, sinestesias de primer grado son verde chillón (vista + oído), luz dulce (vista + sabor) o azul frío (vista + tacto). Y sinestesias de segundo grado son boca de fresa (se le asocia a la boca un sabor) y agria melancolía (se asocia un sabor a la melancolía).

La gran novedad para mí viene con la sinestesia en biología, no tanto por lo que es, que ya lo había experimentado, sino porque no sabía que recibiera este nombre. Seguro que alguna vez les ha pasado que se dan un golpe en un sitio y de repente les duele otro. Yo por ejemplo en varias ocasiones me he dado un golpe en un pie y me empieza a doler mucho el otro. Pues eso es una sinestesia (si hay algún biólogo/médico/veterinario/alguien-que-sepa-de-esto-más-que-yo que me corrija si me he equivocado). Más técnicamente, es la percepción en un lugar del cuerpo de un estímulo provocado en otro lugar del cuerpo.

Y por último viene la sinestesia en neurología, un fenómeno por el cual algunas personas perciben con un sentido algo que no es propio de él, por ejemplo: saborean determinados sabores cuando oyen determinados sonidos, ven cada letra de un color... En el artículo de la Wikipedia hay más información.

Por último, una prueba/curiosidad, también sacada de la Wikipedia. En la imagen siguiente, hay dos imágenes. Imagina que hay una tribu que tiene nombres específicos para ellos. Uno es "booba", y el otro es "kiki". ANTES DE SEGUIR LEYENDO, escriban en los comentarios qué nombre habéis pensado para la figura naranja y cuál para la violeta.

Pues bien, alrededor del 97% de la gente cree que "kiki" es el nombre de la imagen naranja y "booba" el nombre de la figura violeta. Esto es una sinestesia inconsciente, pues asociamos la forma picuda de la imagen naranja con los sonidos que forman la palabra "kiki", y la forma curva de la imagen naranja con los sonidos que forman la palabra "booba". Está mucho mejor explicado aquí.

Y, por si habiéndome currado todo este artículo alrededor de una sola palabra: me encanta cómo suena sinestesia!

Categorías: Curiosidades, Personal, Cultura

Palabras viernes, abril 28, 2006

Despertósele la sicalipsis al observar el excelso efecto que producía aquel lapislázuli bajo la luz del plenilunio sobre el cuello de aquella singular muchacha. Aquella visión consiguio que la algarabía que a ambos rodeaba se tornáse armonía caleidoscópica.

Sxim, expresamente para este post

O, dicho de otra manera: se le despertó la picardía erótica cuando miró el efecto tan bonito que producía aquel collar con una piedra de lapislázuli [un mineral azul] en aquella chica iluminada por la luz de la luna llena. Eso hizo que todo el alboroto que había alrededor de ellos se volviera un conjunto de sonidos múltiple y cambiante que sonaba bien.

El español es lo que tiene... mucha historia, que resulta en eso. Las palabras en negrita son palabras que me gustan especialmente, y que he intentado aunar en una frase, cuya sonoridad general me encanta.

Esto es un homenaje al español con motivo del Día Internacional del Libro -aunque llegue tan tarde, realmente tenía la entrada guardada en los borradores-, que hago por dos razones:

1. No he tenido tiempo para diseñar ningún Sxim Doodle especial para la ocasión.
2. Me parece que como homenaje a nuestro idioma es mucho mejor un conjunto de frases especialmente sonoras y bonitas que una imagen.

Y he escrito conjunto porque vendrán más frases como ésa. Les recomiendo la lista de palabras creada en Escuela de Escritores como palabra más bonita del español con el mismo fin con que yo hago esto, hay unas cuatro mil, pero encontrarán palabras novedosas e interesantes.

Categorías: Curiosidades, Personal, Auto-Sxim's Labs